У дока есть реквизиты К1 и К2
В журнал должны попасть Документы у которых К1 ИЛИ К2 равен значениюОтбора, Возможно?

да

Если КонтрагентДляОтбора.Выбран()>0 Тогда
       УстановитьОтбор("Получатель", КонтрагентДляОтбора);
       КонтрагентДляОтбора = КонтрагентДляОтбора.ТекущийЭлемент();
   Иначе

Так вот Если у меня в графе отбора из Документа выбрана К1 и К2, 1С сплюсует фильтры к1 + к2?

(2) журнал общий?

(3)+ если да, то
Создать собственный журнал по одному документу и отбором по контрагенту?

Журнал общий, но графа на 5ть документов в некоторых по два контра