Имеем защищенную функцию от раруса, которая выплевывает в параметр макета значение количества часов например 2.5 , но пользователь хочет видеть не 2.5 , а 2:30 т.е. во "временном" формате.
Такое возможно? имея доступ только к макету?

да

(1) +1

И это не портите (1) и (2) ответы... ))

присоеденюсь к предыдущим ораторам.
Имея доступ к макету - да, возможно.

(1)(2)(4) Как это сделать? :)
Перечитал форматирование ячейки, не увидел чего то похожего :(

Через формат() не получится. Напиши функцию преобразования.

(6) Получить параметр с макета, преобразовать, и всунуть обратно не проблема конечно, но хотелось именно в макете сделать это "преобразование".