большое хранилище, большая история. При очередном покладе данных 1с ругнулась на то, что размер базы хранилища превысит 4гб. Мелкие вещи пока дает класть, крупные с корнем конфы - нет.
Попробовали сделать конвертацию на 8.3, где проблемы размера базы нет, но грохается все история.

Вопрос - можно ли сохранить историю и перевести хранилище на 8.3?

Не мучайтесь с хранилищем. Тру программисты перевели хранилища в гит. )

(1) 1c в гит как-то неправославно :)

https://system-admins.ru/git-na-sluzhbe-u-1s-nika/
http://catalog.mista.ru/public/261369/

(1) Ага заодно и отказались от конфигураторо в пользу EDT http://курсы-по-1с.рф/articles/системы-контроля-версий-в-1c-edt/

(2) зря вы так. На самом деле, качественный скачёк в разработке.

(4) ну просто решение проблем 1с не 1с-ными методами как-то неочень