Как в ОбработкуЗаполнения передать дополнительный параметр? Например сумму в РКО, через реквизиты основания - не подходит вариант.

Цель конечная какая?

В обработку заполнения можно не только ссылку передавать, но еще и структуру к примеру

ДанныеЗаполнения = Новый Структура;
ДанныеЗаполнения.Вставить("СуммаДокумента", Сумма);

ДокументОбъект.РасходныйКассовыйОрдер.Заполнить(ДанныеЗаполнения);