Переводим лицензию сервера (и клиентские) на USB. Программные лицензии активированы на виртуальных машинах. Привязка к оборудованию сводит на нет все преимущества виртуализации (хосты ESXi немного, но отличаются по железу) - машину даже временно не перенести для техобслуживания хоста и т.п.

Как указать серверу, что лицензия лежит на USB-ключе на отдельной машине в сети (lmmanager)?

серверный ключ - локальный, а сервис лицензирования работает только с программными лицензиями. так что только проброс usb over ip

lmmanager может раздавать по сети только клиентские лицензии
серверный ключ - локальный

(1) а разве это не запрещено лицензией?

(3) если проброс на один сервер, то ни о каком нарушении лицензии речи быть не может

(1) Т.е. сервер его сам увидит, без танцев с бубном?

(5)usb over ip - ну да, для ВМ это будет реальный ключ

(0) компонент программного лицензирования на ВМ видит железо хоста ?

(7) Да, как минимум марка процессора "просвечивает" + играть с синхронизацией дисковых контроллеров неохота (хосты могут быть разных версий ESXi).

Может есть какие "аддоны" к гипервизорам, реализующие маскировку железа?