Есть поле формы, связанное с реквизитом формы составного типа (Строка, число, булево).
Можно поставить ограничение типа, можно задать нужное значение реквизита (не допускать значение "Неопределено").
Не удается только для типа Булево сделать Вид = ВидПоляФормы.ПолеФлажка. Всегда превращается в выбор из списка с вариантами "Да/Нет".

Можно ли как-то "побороть" это и обойтись без фейковых доп полей, скрывающихся по условию?

(0) это какая-то сильная наркомания, вряд ли кто-то с этим стал бороться.