Есть сильно доработанная ут 10. Встал вопрос в мобильном приложении, теперь на распутье: делать ли клон частей ут и делать обмены или пилить оригинальную конфу. Кто что скажет по опыту?

(13)
Тогда я бы сделал так:
Параллельная база на 8.3 с реализованным мобильным клиентом.
Содержит только данные, которые нужны на мобильном клиенте, не более.
И обмен основная база <-> база мобильного клиента на конвертации данных.
Это будет работать хорошо и в реализации не затратно.