В командную панель ТЧ внешней обработки нужно добавить поле с ниспадающим списком действий (с вложением действий в группы). Как это можно сделать?
1С:Предприятие 8.3 (8.3.13.1809)

с вложенным действием - это группа.

то есть нужно добавить группу, а потом внутрь добавить команды..

групу создаешь ПКМ создать группу, потом мышкой в нее перетаскиваешь команды

Нужно как на скрине:
https://pastenow.ru/790df689a1a83014b2f4ed0165c5199e

(2) точно так - не выйдет, в 1с нет программных сепараторов меню.

а так я расписал в (1)

Спасибо за информацию!

(0) а зачем именно поле? Чем подменю не устраивает? Устанавливай программно заголовок корня подменю при клике подчиненного элемента, и будет как будто выбор значения в поле