В меню Администрирование - Обслуживание - Активные пользователи есть кнопка "Завершить сеанс". Но там нужно ввести имя и пароль администратора кластера.
Можно ли как-то в конфигураторе найти место, где можно поменять алгоритм работы с этими окнами? Или это наглухо забито на уровне системы?
Хотелось бы имя и пароль хранить в базе в константах, чтобы не надо было каждый раз вводить их определенным категориям пользователей.

В константах? Разве это безопасно?

(1) Не совсем. Но доступ к константе будет только из "Функций для технического специалиста", плюс он будет скрытым (***), так что это относительно безопасно, я думаю.

(1) В любом случае доступ к Администрированию имеют далеко не все пользователи.

Лучше логин/пароль хранить в файле, доступ к которому ограничить на уровне ОС

(4) Может быть, так лучше.
А что насчет доступа к этому механизму? "Можно ли как-то в конфигураторе найти место, где можно поменять алгоритм работы с этими окнами? Или это наглухо забито на уровне системы?".

(4) в БСП есть функционал, Безопасное хранилище ЕМНИП

(5) Можно сделать свои окна, из которых программно обращаться к серверу.